主页 新闻 意见 对外政策 政治 政策 立法 游说 希尔生活& People 爬山者 听说在山上 日历 档案 分类
希尔时报活动 渥太华内部目录 希尔时报商店 希尔时报 电汇报告 大堂监控器 现在的国会
订阅 免费试用 重用与权限 广告 常问问题
登录
希尔生活& People

法语MP‘感到有些歧视’关于翻译问题,Bloc Whip说

通过 劳拉·瑞克瓦特(Laura Ryckewaert)      

众议院政府的调查结果显示,自9月23日混合委员会会议开始以来,有86%的证人干预措施是英语,其中14%是法语。

你能听到我吗? 图为12月3日会议上的集团魁北克市众议院内部经济委员会代表,最近引起了人们的关注,由于混合会议期间的翻译问题,法语国会议员感觉到语言歧视。 屏幕截图由ParlVu提供

自9月份以来,内务委员会的证人证词完全是通过电视会议进行的,音频问题一再影响翻译-大多数证人说英语,多数情况下是从法语翻译成法语。 

劳拉·瑞克瓦特(Laura Ryckewaert)

劳拉·瑞克瓦特(Laura Ryckewaert)是的副编辑 希尔时报.
- [email protected]


今天上午的政治

获取《希尔时报》的最新消息

今天上午的政治


您的电子邮件已添加。电子邮件已发送到您的地址,请单击其中的链接以确认您的订阅。

参议员桑德拉·洛夫莱斯·尼古拉斯(Sandra Lovelace Nicholas)说,林恩·比亚克(​​Lynn Beyak)在参议​​院的存在“是对我自己和其他土著人民的侮辱”

新闻|通过 彼得·马泽罗
驱逐来自红议院的林恩·比雅克的议案在多个参议院团体中都有支持者,但参议员帕米拉·沃林说,他们“不能简单地驱逐……我们可能根本不同意的人。”

国会议员表示,为妇女团体带回核心资金,因为新报告警告该部门面临“金融破坏”的风险

一份新的报告显示,将近40%的妇女服务机构无法获得任何COVID-19紧急政府资助。

加拿大’对JuanGuaidó的认可’马杜罗(Maduro)之后,总统职位可能会受到质疑’s ‘illegitimate’ election

新闻|通过 尼尔·莫斯
委内瑞拉大使奥兰多·维埃拉·布兰科说:“ 12月6日的非法选举不会导致新的合法集会。”

新研究突出了焦虑,议员,参议员在COVID-19期间的压力

卡尔顿(Carleton)的保罗·威尔逊(Paul Wilson)在最近的论文中写道:“员工努力应对选民提供的信息和援助的要求不断增加,因此工作时间和焦虑感有所增加。”

未遵守COVID-19文件披露承诺

意见|通过 肯·鲁宾
在议会的这种干预下,全面,及时的信息披露是本届政府可能或可能不会解决的问题,但它应该是辩论和记录的问题。

加拿大 reaches second agreement for early vaccines, could bring total doses to 417,000 by year-end

总理贾斯汀·特鲁多(Justin Trudeau)表示,一旦Moderna的疫苗获得加拿大卫生部的批准,交货就可以在48小时内开始,本月最多可以交货16.8万。

工会代表说,自由的“正义过渡”法案应该在下一个预算之前提出

新闻|通过 彼得·马泽罗
他的发言人说,自然资源部长Seamus O’Regan承诺执行一项任务,其中包括对工人的支持。

黑人公务员’诉讼将迫使公共服务‘深入了解其结构,’前参议员说,’几十年来在PS中争取多样性  

过去19年以来一直在公诉部担任法律助理的原告凯西·安·塞缪尔(Kathy Ann Samuel)说,她“厌倦了疲倦”,而且“变革必须从头开始”。

“所有政策道路都将贯穿预算”:新的财务大臣萨比亚(Sabia)负责加拿大的长期增长议程

女王教授唐•德拉蒙德(Don Drummond)说,迈克尔·萨比亚(Michael Sabia)担任财政部副部长的工作之一将是“如何振兴经济,这必须以绝对非传统的方式进行”。
您的组订阅包括“今天上午政治”简报的高级访问权限。
不要错过。
专家,无党派政策和政治报告